Splitting Up a Big Task with a Teammate
Speakers
You
あなた
Linh
ベトナム出身のAIエンジニア
この場面について
大きなリファクタリング作業を、海外の同僚とビデオ通話で分担する場面。
Summary (JP)
あなたは、古いデータ処理コードを新しい形に書き直す大きな作業を任されました。一人では時間がかかりそうなので、ベトナム出身の同僚リンさんに手伝いを頼みます。二人は作業をいくつかの小さな部分に分け、どちらがどこを担当するかを決めます。最後に、進み具合を確認するために毎日短く話す時間を作ることにします。
会話
文をクリックすると、その部分から読み上げが始まります。
You:
Linh:
You:
Linh:
You:
Linh:
You:
Linh:
You:
Linh:
You:
Linh:
You:
Vocabulary
refactor
Meaning: （動作を変えずに）コードを書き直して整理すること
Example: We need to refactor this old module before we add new features.
split ... into
Meaning: 〜をいくつかに分ける
Example: Let's split the work into three smaller parts.
take the first half
Meaning: 前半を担当する
Example: I can take the first half if you take the second.
on the same page
Meaning: 認識が一致している、同じ理解でいる
Example: Let's have a quick call so we stay on the same page.
block you
Meaning: （作業の）妨げになる、進行を止める
Example: Tell me early if my part starts to block you.
check in
Meaning: 短く連絡を取り合って様子を確認する
Example: Can we check in for five minutes every morning?
give it a shot
Meaning: やってみる、試してみる
Example: I've never done this before, but I'll give it a shot.
wrap up
Meaning: 終わらせる、仕上げる
Example: I think we can wrap up this task by Friday.