Onboarding a New Teammate

7/10/2026beginner

Speakers

You

あなた

Mateus

新しく加わったAIエンジニア（ブラジル出身）

この場面について

海外から新しくチームに加わったAIエンジニアの初日に、あなたが基本的なツールや進め方を案内する場面

Summary (JP)

あなたは今日からチームに加わったブラジル出身のAIエンジニア、マテウスをオンボーディングします。まずはチャットツールやリポジトリへのアクセス方法を案内し、次に今週のタスクや質問しやすい雰囲気づくりについて話します。最後にランチや今後のサポートについて軽く話して初日を終えます。

会話

Speed:

文をクリックすると、その部分から読み上げが始まります。

You:

Hi Mateus, welcome to the team!

Mateus:

Thank you so much. I'm really excited to be here.

You:

Great to hear. Let's get you set up first.

Mateus:

Sounds good. What do I need?

You:

I'll get you access to our chat tool and the code repository.

Mateus:

Perfect, thank you for that.

You:

Once you're in, check the README file.

Mateus:

Okay, I'll take a look now.

You:

For your first week, you'll just review some small tasks.

Mateus:

That sounds manageable. I like starting small.

You:

If you have any questions, feel free to reach out to me.

Mateus:

I really appreciate that. I might have a lot of questions.

You:

That's totally fine. Everyone was new once.

Mateus:

Thanks, that makes me feel better.

You:

You'll get the hang of it in a few days.

Mateus:

I hope so. Everyone here seems very kind.

You:

Would you like to grab lunch with the team later?

Mateus:

I would love that, thank you for inviting me.

You:

No problem at all. I hope you settle in quickly.

Mateus:

Thanks again, I'm looking forward to working with you.

Vocabulary

onboard

Meaning: 新しく入った人を迎え入れて仕事に慣れさせる

Example: We will onboard you this week.

access

Meaning: アクセス権、利用できる状態にすること

Example: Let me get you access to the repository.

repository

Meaning: コードを保存しておく場所（リポジトリ）

Example: Our code lives in this repository.

feel free to

Meaning: 遠慮なく〜してください

Example: Feel free to ask me anything.

get the hang of

Meaning: コツをつかむ、慣れる

Example: You'll get the hang of it soon.

reach out

Meaning: 連絡を取る、話しかける

Example: Just reach out if you're stuck.

workflow

Meaning: 作業の進め方、仕事の流れ

Example: Let me explain our workflow.

settle in

Meaning: 新しい環境に慣れる、落ち着く

Example: I hope you settle in quickly.

Quiz

1. Where is Mateus from?

2. What does 'you' help Mateus with first?

3. What does 'you' say Mateus should do if he has questions?

4. What do they plan to do at the end of the conversation?

← Back to conversations